
Jugendbücher auf Englisch
Die Jugendbücher für Cornelsen und Klett sind ausschließlich auf Englisch und eignen sich für den Englischunterricht. „Riot“ behandelt die heftigen Unruhen in London und anschließend in ganz Großbritannien im Jahr 2011. Da das Thema sehr anspruchsvoll ist, eignet sich die Geschichte für die 9. und 10. Klasse. Die Schüler dieser Jahrgänge können die Geschichte problemlos lesen und werden auf Augenhöhe angesprochen. „The Pit“, auch bei Cornelsen erschienen, ist etwas einfacher und kürzer und kann schon in der 8. Klasse gelesen werden. Die spannende Trilogie von Klett über britische Legenden (King Arthur, Robin Hood und Francis Drake) lassen sich früher einsetzen und sind gut für die 6. Klasse geeignet. Wenn ich für deutsche Jugendliche ausschließlich auf Englisch schreibe, achte ich sehr auf die Authentizität der Sprache und verliere dabei die Geschichten nie aus den Augen. So bleiben die Schüler dran und merken, dass sie ernst genommen werden.