• 
• 
• 
• 
• 

Willkommen

Diese Website beinhaltet nicht nur Information zu meinen Büchern, sondern auch sämtliche Text-, Film-, und Audiovorlagen, die kostenlos zum Download zur Verfügung stehen. Die Texte und von mir gesprochene Audiofiles, die für Jugendliche ab 11 Jahre geeignet sind, stehen auf dieser Website gratis zur Verfügung. Auch die englischsprachigen Kapitel aus meinen zweisprachigen Büchern kann man sich hier anhören. Zudem stehe ich für den WDR vor und hinter der Kamera: einmal mit einer lustigen roten Socke namens Red in der Serie „David & Red“ (Primarstufe), als Macher von "Deutsch mit Socke" und als Kameramann für die „Reports in English“ (Sekundarstufe). Auf diesen Seiten finden Sie die direkten Links zu diesen englischsprachigen Serien, die man dank des Bildungsauftrages vom WDR ebenfalls kostenlos downloaden kann. Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen!

Welcome

This website provides an insight into my books and film projects. From anarchic children’s TV series like “David & Red” to social thrillers like “Justice”, I serve a broad spectrum of readers and viewers from pre-school to young adult. Some – but not all – of my books are bilingual, like me (I’m British and live in Cologne). Others are only in German, or only in English. The TV shows are all in English and help German children break down the daunting language barrier.